Ovrina

이용약관

공고일: 2026년 10월 19일 · 시행일: 2026년 11월 19일
시행일 전날까지는 2026년 9월 28일부터 시행된 이전 약관이 적용됩니다. 이미 계정이 있는 이용자가 이 약관에 동의한 것으로 보는 경우와 거부하는 방법, 주요 변경 내용은 맨 아래 부칙에 있습니다.

이 약관은 Ovrina를 이용하는 조건을 정합니다. 로그인하여 계정을 만들고 만 14세 이상임이 확인되면(제4조) 이 약관이 이용자와 운영자 사이의 계약 내용이 됩니다.

중요한 내용

  • 만 14세 이상만 이용할 수 있으며, 처음 로그인한 뒤 입력하는 생년월일로 확인합니다(생년월일은 저장하지 않습니다). 미성년자는 부모 등 법정대리인의 동의가 필요합니다. (제4조)
  • 미국, 유럽경제지역, 영국, 스위스, 중국 본토, 베트남, 인도 등 제4조 제6항에 적은 나라와 지역에 사는 사람에게는 서비스를 제공하지 않습니다. (제4조)
  • 이용자의 친구와, 이용자와 같은 그룹에 참여한 사람(친구가 아닌 사람 포함)에게는 이용자의 바쁜 시간이 보입니다. 이용자가 공개로 설정하거나 그룹에 공유하거나 다른 사람을 초대한 일정 등은 그 내용이 상대방에게 보입니다. (제7조)
  • 다른 사람을 괴롭히는 행위와 부적절한 콘텐츠는 금지됩니다. 위반하면 콘텐츠가 삭제되거나 계정이 폐쇄될 수 있습니다. (제9조, 제10조, 제13조)
  • 서비스는 현재 무료이며 광고가 없습니다. 앞으로 유료 기능이나 광고가 도입될 수 있고, 무료로 이용할 수 있는 범위가 바뀔 수 있습니다. 유료 기능이나 광고의 도입과 이용자에게 불리한 변경은 미리 공지합니다. (제6조, 제11조)
  • 알림과 동기화는 늦어지거나 전달되지 않을 수 있으므로 중요한 일정은 다른 방법으로도 확인해야 합니다. 무료 서비스에 대한 운영자의 책임은 고의 또는 중대한 과실이 있는 경우로 제한되며(캐나다 퀘벡 주에 사는 소비자와 일본에 사는 소비자에게는 이 제한이 적용되지 않습니다), 개인정보 보호·보안에 관하여 법령이 정한 의무를 위반한 경우 등은 예외입니다. (제14조)
  • 운영자는 서비스의 기능을 바꾸거나 서비스를 일시적으로 중단하거나 종료할 수 있습니다. 서비스의 전부나 일부(웹 앱 또는 iOS·Android 앱 가운데 하나)를 종료할 때에는 종료일 30일 전까지 알리며, 무료로 제공하는 서비스의 변경, 중단 또는 종료에 대해서는 법령에 특별한 규정이 없는 한 따로 보상하지 않습니다. (제6조, 제12조)
  • 약관을 변경할 때에는 시행일 7일 이전(불리하거나 중요한 변경은 30일 이전)부터 공지합니다. 그 공지나 개별 안내에 적힌 기한(시행일 전날)까지 거부하지 않으면 동의한 것으로 봅니다. (제3조)
  • 언제든지 계정을 삭제할 수 있고, 서비스 안에서 삭제한 계정은 30일 동안 복구할 수 있습니다. (제13조)
  • 대한민국 밖에 사는 이용자에게는 제17조("있는 그대로" 제공, 책임 한도)가 함께 적용됩니다(캐나다 퀘벡 주에 사는 소비자에게는 그 일부가 적용되지 않습니다).

이 요약은 이해를 돕기 위한 것이며, 자세한 내용은 아래 각 조항에서 정합니다.

제1조 목적과 운영자

① 이 약관은 Ovrina(이하 "서비스")의 이용에 관하여 운영자와 이용자의 권리, 의무와 책임을 정합니다.

② 서비스는 캐나다에 거주하는 개인 김태우(이하 "운영자")가 운영합니다. 운영자의 연락처는 [email protected]입니다.

제2조 용어의 뜻

이 약관에서 쓰는 용어의 뜻은 다음과 같습니다.

  • 서비스: 운영자가 Ovrina라는 이름으로 웹사이트(ovrina.app)와 iOS·Android 앱을 통해 제공하는 플래너 서비스
  • 이용자: 이 약관에 동의하고 계정을 만들어 서비스를 이용하는 사람
  • 계정: 이용자가 로그인하여 서비스를 이용하는 단위로, 이용자의 이메일 주소 또는 Google·Apple 계정과 연결된 것
  • 콘텐츠: 이용자가 서비스에 입력하거나 가져온 모든 정보(일정, 할 일, 리마인더, 코멘트, 그룹 이름, 프로필의 이름·아이디·아바타 등)

제3조 약관의 효력과 변경

① 운영자는 이 약관을 웹사이트에 게시하고, 서비스의 로그인 화면과 "나" 메뉴에서 볼 수 있게 연결합니다. 이 약관은 부칙에서 정한 시행일부터 시행하며, 시행일 이후에 계정을 만드는 사람에게는 제4조에 따라 이용계약이 성립한 때부터, 시행일 전에 계정을 만든 이용자에게는 부칙 제2항에 따라 적용됩니다.

② 운영자와 이용자가 이 약관과 다르게 합의한 사항이 있으면 그 합의가 이 약관보다 우선합니다. 이 약관에서 정하지 않은 사항은 관련 법령에 따릅니다.

③ 운영자는 법령에 어긋나지 않는 범위에서 이 약관을 변경할 수 있습니다. 변경할 때에는 변경 내용과 이유, 시행일을 시행일 7일 이전부터 웹사이트의 이 페이지에 공지합니다. 운영자는 이와 함께 앱 푸시 알림이나 앱 안의 안내 화면으로도 알릴 수 있습니다.

④ 변경 내용이 이용자에게 불리하거나 중요한 경우에는 시행일 30일 이전부터 제3항과 같이 공지하고, 앱 푸시 알림과 앱 안의 안내 화면으로 이용자에게 개별적으로 알립니다.

⑤ 운영자는 제3항과 제4항에 따라 알릴 때 "이용자가 시행일 전날까지 거부 의사를 밝히지 않으면 변경에 동의한 것으로 본다"는 뜻을 함께 알립니다. 그렇게 알렸는데도 이용자가 시행일 전날까지 거부 의사를 밝히지 않으면 변경된 약관에 동의한 것으로 봅니다. 이 항은 법령에 따라 운영자가 이용자에게서 따로 받아야 하는 동의(예: 개인정보를 새로운 목적으로 처리하는 데 필요한 동의)를 대신하지 않습니다. 다만 운영자가 제4항에 따라 개별적으로 알렸으나 그 통지가 이용자에게 전달되지 않은 사실을 운영자가 안 경우(예: 시행일 전날까지 그 이용자의 계정에 그 변경을 알리는 안내 화면이 표시된 기록이 없는 경우)에는 그 이용자를 이 항에 따라 동의한 것으로 보지 않습니다. 이 경우 그 이용자에게는 변경 전 약관이 계속 적용됩니다. 또한 이 항은 유료 기능의 가격 인상이나 무료 이용에서 유료 결제로의 전환에는 적용하지 않으며, 이 경우 운영자는 법령에 따라 이용자의 동의를 따로 받습니다.

⑥ 변경에 동의하지 않는 이용자는 시행일 전날까지 운영자에게 이메일로 거부 의사를 밝히거나, 제13조에 따라 계정을 삭제하여 이용계약을 해지할 수 있습니다. 거부 의사를 밝힌 이용자에게는 변경된 약관을 적용하지 않습니다. 다만 변경 전 약관을 계속 적용하기 어려운 사정이 있는 경우(예: 그 이용자가 제4조 제6항의 나라나 지역에 사는 경우)에는 운영자도 해지하는 날을 30일 이상 앞두고 이메일로 알린 뒤 이용계약을 해지할 수 있으며, 그날까지는 변경 전 약관이 그 이용자에게 적용됩니다.

제4조 이용계약과 이용 자격

① 이용계약은 서비스를 이용하려는 사람이 로그인 화면에서, 계속하면 이 약관에 동의하게 된다는 안내(이 약관과 개인정보 처리방침으로 가는 링크가 함께 표시됩니다)에 따라 로그인을 계속하여 계정이 만들어지고, 제2항에 따라 만 14세 이상임이 확인된 때에 성립합니다.

② 만 14세 이상인 사람만 서비스를 이용할 수 있습니다. 서비스는 처음 로그인한 직후(로그인 방법과 관계없이), 프로필을 만들기 전에 생년월일(연·월·일)을 직접 입력하게 하여 이용자의 기기에서 만 나이를 확인하며, 이미 계정이 있는 이용자에게도 한 번 입력하게 합니다. 생년월일은 운영자에게 전송되거나 저장되지 않으며, 운영자는 그 계정이 만 14세 이상임을 확인한 일시만 기록합니다. 이 확인은 이용자가 스스로 입력한 생년월일에 따른 것이므로, 이용자는 사실과 다른 생년월일을 입력해서는 안 되며, 운영자는 그 결과를 믿고 서비스를 제공합니다. 만 14세 미만으로 확인되면 이용계약은 성립하지 않거나 끝나며, 그 계정과 데이터(개인정보 처리방침에서 정한 신고 기록 등은 제외합니다)는 제13조 제3항의 복구 기간 없이 바로 삭제되고, 그 기기(웹에서는 그 브라우저)에서는 24시간 동안 로그인할 수 없습니다. 생년월일을 묻는 화면이 없는 이전 버전의 휴대폰 앱에서는 업데이트하기 전까지 로그인 화면의 "만 14세 이상이에요" 체크박스에 표시하는 방법으로 이용자가 스스로 밝힙니다.

③ 운영자는 계정이 만 14세 미만인 사람의 것임을 알게 되면 그 계정을 지체 없이 폐쇄하고, 개인정보 처리방침에 따라 그 계정의 데이터를 삭제합니다.

④ 자신이 사는 곳의 법에 따른 성년 나이(대한민국에서는 만 19세)가 되지 않은 사람은 부모 등 법정대리인의 동의를 받아야 서비스를 이용할 수 있습니다. 법정대리인의 동의 없이 맺은 이용계약은 본인이나 법정대리인이 취소할 수 있으며, 취소하려면 운영자에게 이메일로 알리면 됩니다. 운영자는 취소를 알린 사람이 본인 또는 법정대리인인지 확인하는 데 필요한 사항을 물을 수 있으며, 확인된 뒤에 그 계정을 폐쇄합니다.

⑤ 계정은 이용자 본인만 쓸 수 있고 다른 사람에게 넘기거나 빌려줄 수 없습니다. 이용자는 여러 계정을 만들어 다른 사람을 속이거나 괴롭히거나 운영자의 조치를 피하는 데 써서는 안 됩니다. 제9조를 위반하여 계정이 폐쇄된 사람은 운영자의 동의 없이 새 계정을 만들어서는 안 됩니다.

⑥ 운영자는 서비스를 아래 각 호의 나라와 지역을 제외한 세계 모든 곳에 사는 사람에게 제공합니다. 서비스는 아래 각 호의 나라와 지역에 있는 사람을 대상으로 하지 않으며, 그곳에 사는 사람에게는 제공하지 않습니다. 그곳에 사는 사람은 계정을 만들거나 이용해서는 안 되며, 이용자가 그곳으로 이사하여 살게 되면 운영자는 제13조 제5항에 따라 이용계약을 해지할 수 있습니다. 이 항에서 사람이 "사는 곳"은 그 사람의 생활의 중심이 있는 곳을 말하며, 여행, 출장, 교환학생이나 어학연수처럼 정해진 기간 동안 잠시 머무는 곳은 포함하지 않습니다. 다만 머무는 목적과 관계없이(유학이나 워킹홀리데이를 포함합니다) 1년 넘게 머물 예정이거나 이미 1년 넘게 머문 곳은 사는 곳으로 봅니다.

  1. 유럽: 유럽경제지역(유럽연합 회원국, 아이슬란드, 리히텐슈타인, 노르웨이), 영국(채널제도, 맨섬, 지브롤터를 포함합니다), 스위스, 알바니아, 안도라, 아르메니아, 아제르바이잔, 벨라루스, 보스니아 헤르체고비나, 조지아, 코소보, 몰도바, 모나코, 몬테네그로, 북마케도니아, 러시아, 산마리노, 세르비아, 튀르키예, 우크라이나, 바티칸 시국
  2. 중앙아시아·남아시아: 카자흐스탄, 키르기스스탄, 타지키스탄, 투르크메니스탄, 우즈베키스탄, 인도, 파키스탄, 방글라데시
  3. 동아시아·동남아시아: 중국 본토(홍콩과 마카오는 제외합니다), 북한 지역, 베트남, 인도네시아
  4. 중동·아프리카: 사우디아라비아, 아랍에미리트, 오만, 이란, 시리아, 이집트, 알제리, 나이지리아, 우간다, 르완다, 탄자니아, 잠비아
  5. 아메리카: 미국(괌, 푸에르토리코 등 미국의 해외 영토를 포함합니다), 브라질, 쿠바
  6. 그 밖에 캐나다나 미국의 제재 법령에 따라 운영자가 서비스를 제공할 수 없는 나라와 지역

운영자는 각 나라의 법령과 서비스 운영 여건을 고려하여 위 목록을 정하였습니다. 목록에서 나라나 지역을 빼는 변경은 제3조 제3항에 따라, 목록에 나라나 지역을 더하는 변경은 이용자에게 불리한 변경으로 보아 제3조 제4항에 따라 알립니다.

제5조 계정과 로그인

① 이용자는 서비스의 로그인 화면에서 제공하는 방법으로 로그인합니다. 현재 제공하는 방법은 다음과 같습니다.

  • 이메일 주소로 받은 일회용 코드
  • Google 계정
  • Apple 계정(iPhone, iPad, 웹에서 제공)

② 이용자는 로그인에 쓰는 이메일 계정, Google·Apple 계정과 기기를 다른 사람이 쓰지 못하도록 관리해야 합니다. 이용자의 고의 또는 과실(일부러 하였거나 주의를 다하지 않은 경우를 말합니다)로 다른 사람이 계정을 이용하여 생긴 결과는 이용자가 책임집니다. 다만 운영자의 고의 또는 과실로 생긴 부분은 그렇지 않습니다.

③ 이용자는 다른 사람이 자신의 계정을 쓰고 있다고 의심되면 바로 운영자에게 알려야 합니다. 이용자는 서비스에서 로그인된 기기를 확인하고 로그아웃시킬 수 있으며, 로그아웃이 그 기기에 적용되기까지 시간이 걸릴 수 있습니다.

제6조 서비스의 내용과 변경

① 서비스의 주요 기능은 현재 다음과 같습니다.

  • 일정, 할 일, 리마인더, D-Day를 기록하고 관리하는 플래너 기능과 기기 간 동기화
  • 친구나 같은 그룹에 참여한 사람과 바쁜 시간, 공개한 일정·할 일을 나누고 함께 비는 시간을 찾는 기능
  • 일정 초대와 그에 대한 응답, 일정에 다는 코멘트
  • 집중 타이머와 그 상태를 친구에게 보여 주는 기능
  • 휴대폰 캘린더의 일정을 가져오는 기능(이용자가 연결한 경우)
  • 일정·할 일·리마인더와 친구의 활동에 관한 알림

② 기기나 운영체제에 따라 일부 기능은 제공되지 않거나 다르게 동작할 수 있습니다. 예를 들어 휴대폰 캘린더 가져오기와 기기 알림은 iOS·Android 앱에서만 제공됩니다.

③ 운영자는 운영상 또는 기술상 필요에 따라 서비스의 기능을 추가하거나 변경하거나 없앨 수 있습니다. 이용자에게 불리하거나 중요한 변경은 미리 웹사이트에 공지하고, 오류 수정이나 보안 조치처럼 급히 해야 하는 변경과 중요하지 않은 변경은 사후에 공지할 수 있습니다.

④ 서비스와 앱, 그 이름·로고·디자인에 관한 권리는 운영자 또는 정당한 권리자에게 있으며, 이용자는 이 약관에 따라 서비스를 이용할 수 있습니다.

제7조 다른 이용자에게 보이는 정보

① 서비스는 친구와 일정을 나누기 위한 것이므로 이용자의 정보 일부가 다른 이용자에게 보입니다. 이용자가 따로 공개하지 않아도 시간이 정해진 일정(휴대폰 캘린더에서 가져온 일정과 이용자가 수락한 초대 일정 포함)은 이용자의 친구에게, 그리고 이용자와 같은 그룹에 참여한 사람(그룹을 만든 사람과 초대를 수락한 멤버를 말하며, 친구가 아닌 사람도 포함합니다)에게 제목 없이 "바쁨"으로 보입니다. 집중 타이머가 켜져 있는 동안에는 "친구에게 보여주기"를 켜지 않아도 친구에게 "바쁨"으로 보입니다.

② 이용자는 "바쁜 시간 숨기기"로 특정 친구에게 제1항의 정보를 숨기거나, 상대방을 차단하여 보이지 않게 할 수 있습니다. 바쁜 시간 숨기기는 친구에게만 새로 켤 수 있으므로, 친구가 아닌 사람에게는 그 사람과 같은 그룹에 함께 참여하고 있는 동안 계속 보입니다. 다만 어느 한쪽이 상대방을 차단한 경우와, 친구일 때 그 사람에게 바쁜 시간 숨기기를 켜 둔 경우는 예외이며, 이 숨기기는 친구 관계를 끊은 뒤에도 유지됩니다.

③ 이용자가 공개로 설정한 일정과 할 일은 제1항과 제2항에 따라 바쁜 시간을 볼 수 있는 사람에게 제목 등이 보이고, 그룹에 공유한 일정은 그 그룹에 참여한 사람에게 제목이 보이며, 다른 사람을 초대한 일정은 초대받은 사람에게 제목, 시간, 장소, 메모와 다른 초대받은 사람이 보입니다.

④ 새 일정과 할 일은 이용자가 설정을 바꾸지 않는 한 비공개로 만들어집니다. 누구에게 무엇이 보이는지(프로필, 집중 타이머 상태, 시간대 포함)와 이를 바꾸거나 숨기는 방법은 개인정보 처리방침에서 정합니다.

제8조 이용자의 콘텐츠

① 이용자는 자신의 콘텐츠에 관하여 가지는 권리를 그대로 가지며, 운영자는 이 약관으로 그 권리를 넘겨받지 않습니다.

② 이용자는 운영자가 서비스를 제공하는 데 필요한 범위에서 콘텐츠를 저장하고, 이용자의 기기 사이에서 동기화하고, 제7조와 개인정보 처리방침에서 정한 범위에서 다른 이용자에게 보여 주고(알림으로 전달하는 것을 포함합니다), 백업하고, 신고된 콘텐츠의 사본을 제10조와 개인정보 처리방침에 따라 보관하는 것을 허락합니다. 운영자는 이 범위를 넘어 콘텐츠를 이용하려면 이용자의 동의를 따로 받습니다.

③ 제2항의 허락은 이용자가 해당 콘텐츠나 계정을 삭제하면 끝납니다. 다만 개인정보 처리방침에서 정한 보관 기간 동안 남는 정보에 대해서는 그 기간이 끝날 때까지 유지됩니다.

④ 운영자는 콘텐츠를 미리 검토하지 않으며, 이용자의 콘텐츠와 행위를 상시 살펴볼 의무를 지지 않습니다. 다만 제10조에 따른 신고, 요청, 이의 제기를 처리하거나, 이 약관을 위반한 것으로 볼 만한 사정이 있어 이를 확인하거나, 이용자 본인의 문의나 요청을 처리하거나, 법령에 따른 의무를 이행하거나, 장애나 보안 문제를 해결하거나, 분쟁에 대응하는 데 필요한 경우에는 그에 필요한 범위에서 콘텐츠를 확인할 수 있습니다.

⑤ 이용자는 자신이 서비스에 입력하거나 가져오는 콘텐츠(휴대폰 캘린더에서 가져오는 일정 포함)가 다른 사람의 권리를 침해하지 않도록 해야 하며, 제7조에서 정한 것 외에 무엇을 누구에게 공개하거나 공유할지는 이용자가 스스로 정합니다. 다른 이용자에게 이미 보였거나 알림으로 전달된 내용은 이용자가 나중에 비공개로 바꾸거나 삭제하더라도 상대방이 이미 보았거나 따로 저장한 것까지 없어지지는 않으며, 운영자는 다른 이용자가 그 내용을 어떻게 쓰는지 통제하지 않습니다.

⑥ 일정을 만든 이용자는 그 일정에 달린 다른 이용자의 코멘트를 삭제할 수 있습니다.

제9조 금지 행위

① 운영자는 다른 이용자를 괴롭히는 행위와 부적절한 콘텐츠를 허용하지 않습니다. 이용자는 서비스에서 다음 행위를 해서는 안 됩니다.

  • 다른 사람을 괴롭히거나 위협하거나 따돌리는 행위, 차별하거나 혐오하는 표현을 하는 행위
  • 음란하거나 성적으로 노골적인 내용 또는 폭력적인 내용을 올리는 행위. 아동·청소년에 대한 성적 착취와 학대는 어떤 형태로도 금지됩니다. 아동·청소년을 성적으로 표현하거나 성적으로 착취·학대하는 내용을 올려서는 안 되며, 성적인 목적으로 아동·청소년에게 접근하거나 아동·청소년을 유인하거나 협박하는 데 서비스를 이용해서도 안 됩니다.
  • 법령에 어긋나는 내용을 올리거나 서비스를 위법한 목적에 쓰는 행위
  • 스팸을 보내거나, 다른 사람을 속여 피해를 주거나, 다른 사람이나 단체를 사칭하는 행위
  • 다른 사람의 개인정보나 사생활에 관한 내용을 그 사람의 동의 없이 올리는 행위
  • 다른 사람의 저작권 등 지식재산권, 명예, 그 밖의 권리를 침해하는 행위
  • 서비스를 해킹하거나, 보안 조치를 우회하거나, 자동화된 방법으로 정보를 수집하거나, 서비스의 정상적인 운영을 방해하는 행위

② 제1항은 이름, 아이디, 아바타, 그룹 이름, 일정과 할 일의 제목·내용, 코멘트 등 다른 이용자에게 보일 수 있는 모든 콘텐츠와, 친구 요청이나 초대처럼 서비스에서 하는 모든 행위에 적용됩니다.

③ 서비스에는 이름, 아이디, 그룹 이름, 코멘트에 쓰인 일부 욕설을 걸러 내는 기능이 있습니다. 이 기능이 모든 부적절한 표현을 걸러 내는 것은 아닙니다.

제10조 신고, 조치와 이의 제기

① 이용자는 친구 또는 이용자에게 친구 요청을 보낸 사람의 프로필에서 그 사람을 신고하거나 차단할 수 있고, 코멘트의 메뉴에서 그 코멘트를 신고하면서 코멘트를 쓴 사람을 함께 차단할 수 있습니다. 서비스 안에서 신고할 수 없는 경우에는 운영자에게 이메일로 신고할 수 있습니다. 신고 내용(신고된 코멘트의 사본 포함)은 운영자에게 전달됩니다.

② 운영자는 신고를 받으면 신속하게, 통상 24시간 이내에 검토하도록 노력합니다. 운영자는 신고된 내용이 이 약관에 어긋나는지를 판단하여 조치할지를 정하며, 이용자 사이의 분쟁에 개입할 의무를 지지 않습니다.

③ 운영자는 이용자가 이 약관을 위반한 경우 위반의 내용과 정도에 따라 다음 조치를 할 수 있습니다.

  • 해당 콘텐츠를 삭제하거나, 다른 이용자에게 보이지 않게 하거나, 부적절한 이름(아이디와 그룹 이름 포함)을 바꾸는 조치
  • 제13조에 따른 계정 폐쇄

④ 운영자는 제3항의 조치 가운데 콘텐츠나 이름에 대한 조치는 미리 알리지 않고 할 수 있으며, 조치한 뒤 지체 없이 그 이유와 이의 제기 방법을 해당 이용자의 계정에 등록된 이메일 주소로 알립니다. 계정을 폐쇄할 때에는 제13조 제6항에 따라 알립니다.

⑤ 조치에 이의가 있는 이용자는 운영자가 그 조치를 알린 날부터 14일 이내(제7항의 임시조치는 그 기간 안)에 운영자에게 이메일([email protected])로 이의를 제기할 수 있습니다. 운영자는 이의를 받으면 그 조치를 다시 검토하여 통상 15일 이내에 그 결과를 이메일로 알리며, 이의가 정당하면 가능한 범위에서 조치를 되돌립니다.

⑥ 서비스에 있는 정보 때문에 사생활 침해, 명예훼손, 저작권 침해 등 권리를 침해받은 사람은 이용자가 아니어도 운영자에게 이메일로 그 정보의 삭제 등을 요청할 수 있습니다. 요청할 때에는 요청하는 사람의 이름과 연락처, 문제가 되는 정보와 그 위치(예: 올린 사람의 아이디), 침해된 권리와 그 이유를 적어야 합니다. 운영자는 요청 내용을 확인하는 데 필요한 자료를 요청할 수 있으며, 위 사항을 갖추지 않은 요청은 보완될 때까지 처리를 미룰 수 있습니다.

⑦ 운영자는 제6항의 요청을 받으면 지체 없이 확인하여 필요한 경우 삭제 등의 조치를 하고, 그 결과를 요청한 사람과 정보를 올린 이용자에게 알립니다. 권리 침해 여부를 판단하기 어렵거나 당사자 사이에 다툼이 예상되는 경우에는 해당 정보를 30일 이내의 기간 동안 다른 이용자에게 보이지 않게 하는 임시조치를 할 수 있으며, 요청이 없더라도 운영자가 다른 사람의 권리를 침해한다고 인정한 정보에 대해서는 같은 임시조치를 할 수 있습니다. 정보를 올린 이용자는 임시조치 기간 안에 제5항에 따라 이의를 제기할 수 있습니다. 운영자는 이의가 없으면 임시조치 기간이 끝난 뒤 해당 정보를 삭제할 수 있고, 이의가 있으면 양쪽의 주장을 검토하여 해당 정보를 삭제하거나 다시 보이게 하고 그 결과를 양쪽에 알립니다.

⑧ 운영자는 법률에 특별한 규정이 있거나 법령상 의무를 준수하기 위하여 불가피한 경우 등 개인정보 처리방침에서 정한 경우에는 위법한 콘텐츠와 그 밖에 필요한 정보를 수사기관 등 관계 기관에 알릴 수 있습니다.

제11조 요금, 유료 기능과 광고

① 서비스는 현재 무료입니다. 무료로 이용할 수 있는 범위에는 만들 수 있는 항목의 수 등 일부 제한이 있으며, 운영자는 제6조 제3항에 따라 이 제한을 바꾸거나 무료로 제공하던 기능을 유료 기능으로 바꿀 수 있습니다.

② 운영자는 앞으로 유료 기능을 도입할 수 있습니다. 유료 기능을 도입하는 경우에는 미리 공지하며, 유료 기능은 원하는 이용자만 선택하여 이용합니다. 가격과 결제, 해지, 환불에 관한 조건은 결제하기 전에 따로 안내합니다.

③ App Store나 Google Play를 통한 결제와 환불에는 관련 법령과 각 앱 마켓의 결제·환불 규정이 적용됩니다.

④ 서비스에는 현재 광고가 없습니다. 운영자는 앞으로 광고를 도입할 수 있으며, 이 경우 광고를 시작하기 30일 전까지 그 사실을 공지하고 그에 맞게 개인정보 처리방침을 먼저 변경합니다. 광고와 관련한 개인정보 처리 가운데 법령상 이용자의 동의가 필요한 것은 그 동의를 받은 뒤에만 합니다.

⑤ 운영자는 현재 이용자에게 광고성 이메일이나 알림을 보내지 않습니다. 앞으로 보내려면 법령에 따라 이용자의 동의를 미리 받습니다.

제12조 서비스의 중단, 종료와 이전

① 운영자는 설비의 점검·교체, 장애, 제3자 서비스나 통신망의 장애, 천재지변 등 부득이한 사유가 있으면 서비스의 전부 또는 일부를 일시적으로 중단할 수 있습니다. 운영자가 계획한 중단은 웹사이트에 미리 공지하고, 미리 알릴 수 없었던 중단은 사후에 공지할 수 있습니다.

② 운영자는 서비스의 전부 또는 일부(웹 앱, iOS 앱, Android 앱 가운데 어느 하나의 제공을 포함합니다)를 종료하거나, 제1항의 사유가 아닌 사유로 서비스의 전부 또는 일부를 상당한 기간 중단하려면, 종료일 또는 중단일 30일 전까지 그 날짜와 사유를 웹사이트에 공지하고 앱 푸시 알림과 앱 안의 안내 화면으로 이용자에게 알립니다. 서비스 전부를 종료하는 경우 이용자는 종료일까지 서비스에서 자신의 데이터를 확인할 수 있고(제1항에 따라 일시적으로 중단되는 동안은 제외합니다) 개인정보 처리방침에서 정한 방법으로 자신의 개인정보의 열람을 요구할 수 있으며, 종료일이 지나면 운영자는 개인정보 처리방침에 따라 이용자의 데이터를 삭제합니다.

③ 운영자는 서비스의 운영과 이용계약에 따른 운영자의 지위를 다른 사람(운영자가 세우는 법인을 포함합니다)에게 넘길 수 있습니다. 이 경우 운영자는 넘기는 날 30일 전까지 넘겨받는 자의 성명(법인은 명칭)·주소·전화번호와 그 밖의 연락처, 넘기는 날, 넘겨받는 자가 개인정보를 처리하는 나라, 이를 원하지 않는 이용자가 계정을 삭제하는 방법을 웹사이트에 공지하고 계정에 등록된 이메일 주소로 보내는 이메일과 앱 푸시 알림, 앱 안의 안내 화면으로 이용자에게 알리며, 그 알림에는 넘기는 날 전날까지 계정을 삭제하지 않으면 이에 동의한 것으로 본다는 뜻을 함께 적습니다. 이를 원하지 않는 이용자는 넘기는 날 전날까지 제13조에 따라 계정을 삭제하여 이용계약을 해지할 수 있으며, 그때까지 계정을 삭제한 이용자의 정보(복구 기간 중인 계정의 정보를 포함합니다)는 넘기지 않습니다. 그때까지 해지하지 않은 이용자와의 이용계약은 넘기는 날부터 넘겨받는 자가 이어받으며, 넘겨받는 자는 이 약관과 개인정보 처리방침에 따른 운영자의 의무를 그대로 이어받고 넘겨받은 개인정보를 원래의 목적으로만 이용합니다. 운영자가 개별 통지가 전달되지 않은 사실을 안 이용자는 이 항에 따라 동의한 것으로 보지 않습니다.

④ 운영자는 무료로 제공하는 서비스의 변경, 중단 또는 종료에 대하여 관련 법령에 특별한 규정이 없는 한 이용자에게 따로 보상하지 않습니다. 이 항은 제14조에 따른 운영자의 책임에 영향을 주지 않습니다.

제13조 이용계약의 해지

① 이용자는 언제든지 서비스의 "나" 메뉴에 있는 "계정 삭제"로 계정을 삭제하여 이용계약을 해지할 수 있습니다. 서비스에 로그인할 수 없는 경우에는 운영자에게 이메일로 요청할 수 있으며, 운영자는 요청한 사람이 그 계정의 이용자인지 확인한 뒤 처리합니다. 방법과 절차는 계정 삭제 안내에서 설명합니다.

② 이용자가 서비스에서 계정을 삭제하면 계정은 바로 닫히고 로그인되어 있던 기기의 로그아웃이 이어서 진행되며(다른 기기에서는 접속 정보가 만료될 때까지 잠시 더 로그인 상태가 이어질 수 있습니다), 그 계정은 다른 이용자의 검색 결과, 친구 목록, 그룹, 초대, 코멘트와 바쁜 시간 표시에서 보이지 않게 됩니다.

③ 이용자는 서비스에서 계정을 삭제한 날부터 30일 동안 같은 이메일 주소나 같은 Google·Apple 계정으로 다시 로그인하여 계정을 복구할 수 있습니다. 이 기간에는 그 이메일 주소나 Google·Apple 계정으로 새 계정을 만들 수 없고, 쓰던 아이디는 다른 사람이 쓸 수 없습니다. 30일이 지나면 통상 하루 안에 계정과 그 데이터가 삭제되며, 삭제된 뒤에는 복구할 수 없습니다. 30일을 기다리지 않고 삭제하기를 원하는 이용자는 운영자에게 이메일로 요청할 수 있습니다. 운영자가 이용자의 이메일 요청에 따라 계정을 삭제할 때에는 요청한 사람이 그 계정의 이용자인지 확인한 뒤 복구 기간을 두지 않고 삭제하며, 이렇게 삭제한 계정은 복구할 수 없습니다. 삭제되지 않고 남는 정보(신고 기록 등)는 개인정보 처리방침에서 정합니다.

④ 이용자가 서비스에서 계정을 삭제하여 계정이 닫히면, 그 이용자가 만든 그룹과 그 이용자가 다른 이용자를 초대한 일정은 그 그룹에 참여한 사람과 초대받은 사람에게 바로 보이지 않게 되고, 계정을 복구하면 다시 보입니다. 계정과 그 데이터가 삭제될 때에는 그 이용자가 만든 그룹과 일정도 삭제되며, 그 일정에 있던 다른 이용자의 초대, 응답, 코멘트도 함께 삭제됩니다. 그 이용자가 다른 이용자의 일정에 단 코멘트도 삭제됩니다.

⑤ 운영자는 다음 가운데 어느 하나에 해당하는 경우 이용계약을 해지하고 계정을 폐쇄할 수 있습니다.

  • 이용자가 제9조를 중대하게 위반하였거나, 운영자의 조치를 받고도 다시 위반한 경우(다른 사람의 권리를 반복하여 침해한 경우 포함)
  • 이용자가 만 14세 미만인 경우(제4조 제3항), 제4조 제5항을 위반한 경우, 또는 제4조 제6항에 따라 서비스를 제공하지 않는 나라나 지역에 사는 것으로 확인된 경우(이용자가 그곳으로 이사하여 살게 된 경우를 포함합니다)
  • 이용자가 약관의 변경을 거부하였고, 제3조 제6항에 따라 운영자가 이용계약을 해지할 수 있는 경우

⑥ 운영자는 계정을 폐쇄할 때 그 이유, 이의 제기 방법과 기한, 제7항에 따라 데이터가 삭제되는 때를 계정에 등록된 이메일 주소로 알립니다. 가능한 경우에는 폐쇄하기 전에 알려 이용자가 의견을 낼 수 있게 하고, 제4조 제3항의 경우나 다른 이용자의 피해가 계속되는 경우처럼 급히 조치해야 하는 때에는 폐쇄한 뒤 바로 알립니다.

⑦ 운영자가 폐쇄한 계정으로는 서비스를 이용할 수 없습니다. 운영자는 폐쇄를 알린 날부터 14일 동안, 그리고 그 기간 안에 이의가 제기되면 그 검토를 마칠 때까지 그 계정의 데이터를 삭제하지 않으며, 이의가 정당하면 계정을 다시 쓸 수 있게 합니다. 다만 제10조에 따라 삭제하는 콘텐츠, 이용자가 더 일찍 삭제해 달라고 요청한 데이터, 법령에 따라 삭제해야 하는 데이터는 그 전에도 삭제할 수 있습니다. 이 기간이 지나면 운영자는 그 계정과 데이터를 지체 없이 삭제하며, 삭제되지 않고 남는 정보(신고 기록 등)는 개인정보 처리방침에서 정합니다. 만 14세 미만인 사람의 계정(제4조 제3항)과 법정대리인의 동의가 없어 이용계약이 취소된 계정(제4조 제4항)은 이 기간을 두지 않고 지체 없이 삭제합니다.

제14조 책임

① 운영자는 고의 또는 과실로 이용자에게 손해를 입힌 경우 관련 법령에 따라 그 손해를 배상할 책임을 집니다.

② 캐나다 퀘벡 주에 사는 소비자와 일본에 사는 소비자에게는 이 항이 적용되지 않습니다. 그 밖의 이용자에 대하여는, 제1항에도 불구하고 서비스가 무료로 제공되므로 운영자는 무료로 제공되는 서비스의 이용과 관련하여 이용자에게 생긴 손해에 대해서는 운영자의 고의 또는 중대한 과실(운영자가 서비스를 제공하는 데 이용하는 사업자 등 이행보조자의 고의 또는 중대한 과실을 포함합니다)이 없는 한 책임을 지지 않습니다.

③ 제2항은 다음 각 호의 경우에는 적용하지 않으며, 이 경우 운영자는 해당 법령에 따라 책임을 집니다.

  1. 운영자가 「개인정보 보호법」 등 법령이 정한 개인정보 보호 또는 보안에 관한 의무를 위반하여 생긴 손해(예: 개인정보의 유출)
  2. 「전기통신사업법」 제33조 등 법령이 운영자의 손해배상 책임을 따로 정하고 있는 경우
  3. 사람의 생명이나 신체에 생긴 손해, 그 밖에 법령상 약관으로 운영자의 책임을 제한할 수 없는 경우

④ 운영자는 다음 손해에 대하여 책임을 지지 않습니다. 다만 운영자의 고의 또는 과실(운영자가 서비스를 제공하는 데 이용하는 사업자의 고의 또는 과실 가운데 법령에 따라 운영자가 책임져야 하는 것을 포함합니다)이 함께 원인이 된 경우와 제3항에 해당하는 경우에는 제1항부터 제3항까지에 따라 그 범위에서 책임을 집니다.

  • 천재지변, 전쟁, 그 밖에 이에 준하는 불가항력으로 서비스를 제공하지 못하여 생긴 손해
  • 이용자가 이용하는 통신사업자의 통신망, 앱 마켓, Google·Apple 로그인처럼 운영자가 통제할 수 없는 제3자의 서비스나 통신망의 장애로 생긴 손해
  • 이용자의 고의 또는 과실로 생긴 손해
  • 다른 이용자가 올린 콘텐츠나 다른 이용자의 행위로 생긴 손해, 이용자 사이의 분쟁으로 생긴 손해

⑤ 알림과 동기화는 기기의 설정, 운영체제, 통신 상태 등에 따라 늦어지거나 전달되지 않을 수 있고, 서비스에는 오류가 있을 수 있습니다. 일정·할 일·리마인더의 기기 알림은 현재 휴대폰 앱이 가까운 날짜의 것만 미리 기기에 예약해 두는 방식이므로, 앱을 한동안 열지 않았거나, 예약할 알림이 많거나, 그 휴대폰에서 로그아웃한 경우에는 울리지 않을 수 있습니다. 시험이나 면접처럼 중요한 일정은 반드시 다른 방법으로도 확인해야 하고, 잃어버리면 안 되는 내용은 다른 곳에도 적어 두어야 합니다.

⑥ 이용자가 이 약관을 위반하여 운영자에게 손해를 입힌 경우(그 위반 때문에 운영자가 다른 사람에게 배상하게 된 손해를 포함합니다) 이용자는 그 손해를 배상할 책임을 집니다. 다만 이용자에게 고의 또는 과실이 없는 경우와 운영자의 고의 또는 과실로 생긴 부분은 그렇지 않습니다.

제15조 앱 마켓과 제3자 서비스

① 이 약관은 이용자와 운영자 사이의 계약입니다. 앱을 배포하는 Apple과 Google은 이 약관의 당사자가 아니며, 서비스와 그에 대한 지원에 대하여 책임을 지지 않습니다.

② 앱을 내려받고 설치하는 데에는 App Store 또는 Google Play의 약관이 따로 적용됩니다. 앱 마켓이 앱에 표준 라이선스를 적용하는 경우 그 라이선스는 이용자와 운영자 사이에서 앱 소프트웨어를 사용할 수 있게 하는 허락에만 적용되고, 서비스와 그 이용에는 이 약관이 적용됩니다. 서비스에 관하여 그 라이선스와 이 약관의 내용이 다른 경우에는 이용자와 운영자 사이에서 이 약관이 우선합니다.

③ 서비스는 Google·Apple 로그인, Google과 Apple의 알림 전달 서비스, 휴대폰의 캘린더처럼 제3자가 제공하는 서비스와 함께 동작하며, 웹사이트에는 제3자의 웹사이트로 가는 링크가 있습니다. 이러한 서비스와 웹사이트에는 각 제공자의 약관과 정책이 적용되며, 운영자는 이를 통제하지 않습니다.

제16조 준거법과 분쟁 해결

① 이 약관과 이용계약에는 대한민국 법을 적용합니다. 다만 이용자가 사는 곳의 법이나 그 밖에 이 준거법 선택과 관계없이 적용되는 법이 소비자 보호나 개인정보 보호 등을 위하여 이용자에게 주는 권리로서 계약으로 배제할 수 없는 것은, 이 약관이 있어도 그대로 유지됩니다.

② 운영자와 이용자는 서비스와 관련하여 분쟁이 생기면 먼저 성실하게 협의하여 해결하도록 노력합니다.

③ 협의로 해결되지 않은 분쟁에 관한 소송은 「민사소송법」에 따라 그 사건을 재판할 권한(관할)이 있는 법원에 제기합니다. 이 항은 이용자가 자신이 사는 곳의 법에 따라 관할이 있는 법원에 소송을 제기할 권리를 제한하지 않습니다.

제17조 대한민국 밖에 사는 이용자

① 이 조는 대한민국 밖에 사는 이용자에게만, 제14조에 더하여 적용되며, 그 이용자에게는 제14조와 이 조가 서로 다른 경우 이 조가 우선합니다. 제16조 제1항에도 불구하고, 이 조가 유효한지와 어디까지 적용되는지는 그 이용자가 사는 곳의 법에 따라 정합니다. 이 조는 대한민국에 사는 이용자의 권리를 줄이지 않으며, 대한민국에 사는 이용자에게는 적용되지 않습니다.

② 캐나다 퀘벡 주에 사는 소비자에게는 이 항이 적용되지 않습니다. 그 밖의 이용자에 대하여, 이용자가 사는 곳의 법이 허용하는 최대한의 범위에서, 서비스는 "있는 그대로", "제공 가능한 상태로" 제공됩니다. 운영자는 서비스가 중단되지 않거나 제때 동작하거나 오류가 없다는 것, 서비스에 표시되는 정보가 정확하다는 것, 콘텐츠가 없어지지 않고 보존된다는 것, 또는 서비스가 일정한 품질을 갖추거나 특정한 목적에 맞는다는 것을 명시적으로도 묵시적으로도 약속하지 않으며, 상품성, 특정 목적에의 적합성, 권원과 제3자의 권리를 침해하지 않음에 관한 묵시적 보증도 하지 않습니다. 이 항은 이용자가 사는 곳의 법이 배제할 수 없다고 정한 보증이나 조건에는 영향을 주지 않습니다.

③ 캐나다 퀘벡 주에 사는 소비자에게는 이 항이 적용되지 않습니다. 그 밖의 이용자에 대하여, 이용자가 사는 곳의 법이 허용하는 최대한의 범위에서, 서비스 또는 이 약관과 관련한 모든 청구(제14조에 따른 책임에 관한 청구 포함)에 대하여 운영자가 그 이용자에게 지는 책임의 총액은 (가) 50 캐나다 달러와 (나) 청구의 원인이 생기기 전 12개월 동안 그 이용자가 서비스의 대가로 운영자에게 직접 또는 앱 마켓을 통하여 지급한 금액 가운데 큰 금액을 넘지 않습니다. 같은 범위에서, 운영자는 간접적이거나 결과적으로 생긴 손해(예: 놓친 일정이나 기회로 인한 손해, 얻지 못한 이익, 없어진 데이터로 인한 손해)에 대하여 책임을 지지 않습니다.

④ 제2항과 제3항은 운영자의 고의 또는 중대한 과실로 인한 책임, 사망 또는 신체 상해에 대한 책임, 이용자가 사는 곳의 법이나 그 밖에 이 조에 적용되는 법에 따라 제한하거나 배제할 수 없는 그 밖의 책임, 그리고 그 법에 따라 포기할 수 없는 소비자의 권리를 제한하지 않습니다. 특히 제3항의 책임 한도와 간접 손해의 제외는 운영자의 고의 또는 중대한 과실로 생긴 손해에는 적용되지 않습니다.

제18조 언어, 통지와 문의

① 이 약관은 한국어와 영어로 작성합니다. 두 언어본의 내용이 서로 다른 경우 대한민국에 사는 이용자에게는 한국어본이, 그 밖의 이용자에게는 영어본이 우선합니다.

② 운영자가 이 약관에 따라 웹사이트에 공지할 때에는 웹사이트의 도움말 페이지에 게시합니다. 다만 약관의 변경은 제3조에 따라 이 약관이 게시된 페이지에 공지하며, 도움말 페이지에도 함께 알립니다.

③ 운영자가 이 약관에 따라 이용자에게 개별적으로 알릴 때에는, 이용자 한 사람에게 알리는 일(예: 제10조의 조치나 제13조의 계정 폐쇄)은 계정에 등록된 이메일 주소로 이메일을 보내고, 약관의 변경(제3조 제4항)이나 서비스의 종료와 중단(제12조 제2항)처럼 모든 이용자에게 알리는 일은 앱 푸시 알림과 앱 안의 안내 화면으로 합니다. 운영자 지위의 이전(제12조 제3항)은 이메일로도 알립니다. 이용자는 계정에 등록된 이메일 주소를 자신이 이메일을 받을 수 있는 주소로 유지해야 하고(서비스에서 로그인 이메일이나 로그인 방법을 바꿀 수 있습니다), 이용자 쪽의 사정으로 이메일이 전달되지 않아 생긴 불이익에 대하여 운영자는 고의 또는 과실이 없는 한 책임을 지지 않습니다.

④ 이 약관의 일부가 법에 따라 효력이 없더라도 나머지 부분은 그대로 적용됩니다. 운영자가 이 약관에 따른 권리를 행사하지 않거나 늦게 행사하더라도 그 권리를 포기한 것은 아닙니다.

⑤ 약관이나 서비스에 관한 문의, 의견, 불만은 이메일([email protected])로 운영자에게 보낼 수 있습니다. 자주 묻는 질문은 도움말 페이지에 있습니다.

부칙

① 이 약관은 2026년 11월 19일부터 시행합니다. 시행일 전날까지는 2026년 9월 28일부터 시행된 이전 약관이 적용됩니다.

② 운영자는 이 약관을 2026년 10월 19일부터 이 페이지와 웹사이트의 도움말 페이지에 공지하고, 2026년 10월 20일 전에 계정을 만든 이용자에게는 앱 푸시 알림과 앱 안의 안내 화면으로 개별적으로 알립니다. 앱 푸시 알림은 공고와 함께 푸시 알림을 받도록 등록된 휴대폰이 있는 계정마다 한 번 보내며, 안내 화면은 2026년 12월 19일 전까지 웹 앱과 업데이트한 휴대폰 앱에서 서비스를 이미 이용하던 기기(웹에서는 브라우저)마다 한 번 표시하고 앱 푸시 알림을 눌렀을 때에도 표시합니다(업데이트하지 않은 이전 버전의 휴대폰 앱에는 이 안내 화면이 표시되지 않습니다). 운영자는 계정마다 앱 푸시 알림을 보낸 시각과 안내 화면이 표시된 시각을 기록합니다. 2026년 10월 20일부터 시행일 전날까지 계정을 만든 이용자는 이 약관으로 가는 링크가 함께 표시된 로그인 화면의 안내에 따라 계정을 만들 때 이 약관에 동의한 것이며, 이 약관은 그 이용자에게 시행일부터 적용됩니다. 2026년 10월 20일 전에 계정을 만든 이용자가 시행일 전날(2026년 11월 18일)까지 운영자에게 이메일로 거부 의사를 밝히지 않고 시행일 이후에도 서비스를 계속 이용하면 이 약관에 동의한 것으로 보며, 이 약관은 그 이용자가 시행일 이후 서비스를 처음 이용한 때부터 적용됩니다. 그때까지는 이전 약관이 그 이용자에게 계속 적용됩니다. 다만 시행일 전날까지 그 이용자의 계정에 안내 화면이 표시된 기록이 없는 경우에는(앱 푸시 알림을 보낸 기록만 있는 경우를 포함합니다) 그 이용자를 이 항에 따라 동의한 것으로 보지 않으며, 그 이용자에게는 이전 약관이 계속 적용됩니다. 이 약관에 동의하지 않는 이용자는 시행일 전날까지 운영자에게 이메일로 거부 의사를 밝히거나 계정을 삭제하여 이용계약을 해지할 수 있습니다. 이 약관에 거부 의사를 밝힌 이용자에게는 이전 약관이 계속 적용되며, 이전 약관을 계속 적용하기 어려운 사정이 있으면 운영자는 해지하는 날을 30일 이상 앞두고 이메일로 알린 뒤 그 이용자와의 이용계약을 해지할 수 있습니다.

③ 이 약관은 생년월일로 나이를 확인하는 새 방식을 반영하고, 서비스를 제공하는 나라와 지역의 법령에 맞추며, 운영자와 이용자의 권리와 의무를 더 분명히 하기 위하여 이전 약관의 문체와 조문 구성을 전부 바꾼 것이며, 주요 변경 내용은 다음과 같습니다.

  • 약관의 변경은 이 페이지에 공지하고(이전 약관의 "앱과 이 페이지에서 알린다"는 내용은 "이 페이지에 공지하고, 앱 푸시 알림이나 앱 안의 안내 화면으로도 알릴 수 있다"로 바꿈), 불리하거나 중요한 변경은 앱 푸시 알림과 앱 안의 안내 화면으로 개별 통지하며, 공지한 기한까지 거부하지 않으면 동의한 것으로 보는 절차(개별 통지가 전달되지 않은 것을 운영자가 안 이용자와, 유료 기능의 가격 인상이나 유료 결제로의 전환에는 적용하지 않습니다)와, 거부한 이용자와의 이용계약을 운영자도 해지할 수 있다는 점(변경 전 약관을 계속 적용하기 어려운 사정이 있는 경우에 한하며, 30일 이상 앞두고 이메일로 알립니다)을 정했습니다. (제3조)
  • 미성년자는 법정대리인의 동의가 필요하다는 점, 처음 로그인한 뒤 이용자가 입력하는 생년월일로 만 14세 이상인지 확인하는 방식(생년월일은 저장하지 않으며, 만 14세 미만으로 확인되면 계정과 데이터를 바로 삭제하고 그 기기에서 24시간 동안 로그인할 수 없습니다), 만 14세 미만인 사람의 계정은 폐쇄한다는 점, 계정을 다른 사람에게 넘기거나 빌려줄 수 없고 제9조를 위반하여 계정이 폐쇄된 사람은 운영자의 동의 없이 새 계정을 만들어서는 안 된다는 점, 서비스를 제공하지 않는 나라와 지역(미국, 유럽경제지역, 영국, 스위스, 중국 본토, 베트남, 인도 등 제4조 제6항의 나라와 지역에 사는 사람은 계정을 만들거나 이용해서는 안 되며, 그곳에 살게 된 이용자의 이용계약은 해지될 수 있습니다)을 정했습니다. (제4조, 제13조)
  • 로그인 방법을 이메일 코드, Google 계정, Apple 계정으로 고쳐 적고, 계정 관리에 대한 이용자의 책임을 이용자에게 고의 또는 과실이 있는 경우로 한정했습니다. (제5조)
  • 친구와, 같은 그룹에 참여한 사람(친구가 아닌 사람 포함)에게 바쁜 시간 등이 보인다는 점을 적었습니다. (제7조)
  • 콘텐츠 이용 허락의 범위와 끝나는 때, 운영자가 콘텐츠를 확인할 수 있는 경우, 콘텐츠가 다른 사람의 권리를 침해하지 않도록 할 이용자의 책임을 정했습니다. (제8조)
  • 금지 행위에 아동·청소년에 대한 성적 착취와 학대, 지식재산권 침해, 보안 조치의 우회를 더했습니다. (제9조)
  • 신고에 따른 조치를 콘텐츠 삭제 등과 계정 폐쇄로 정하고(이전 약관의 계정 이용 제한·정지는 삭제), 콘텐츠에 대한 조치는 조치한 뒤에 이유를 알리도록 했으며, 이의 제기 절차와 기한, 권리 침해 정보의 삭제 요청과 임시조치 절차를 추가했습니다. (제10조, 제13조)
  • 앞으로 유료 기능이나 광고가 도입될 수 있고 무료로 이용할 수 있는 범위가 바뀔 수 있다는 점과, 그때 미리 알리는 방법을 정했습니다. (제6조, 제11조)
  • 서비스 종료 30일 전 공지는 유지하고 서비스 일부(웹 앱이나 iOS·Android 앱 가운데 하나)의 종료와 상당한 기간의 중단에도 적용하며, 일시 중단, 운영의 이전(넘겨받는 자의 연락처 등을 미리 알리고, 기한까지 해지하지 않으면 이전에 동의한 것으로 보는 절차 포함), 무료 서비스의 변경·중단·종료에 대하여 따로 보상하지 않는다는 내용을 추가했습니다. (제12조)
  • 계정 삭제 후 30일의 복구 기간과 삭제의 효과, 이메일 요청에 따른 삭제, 운영자가 계정을 폐쇄할 수 있는 경우와 절차를 정했습니다. (제13조)
  • 책임에 관한 조항을 다시 썼습니다. 무료 서비스에 대한 운영자의 책임은 운영자 또는 운영자가 서비스를 제공하는 데 이용하는 사업자 등에게 고의 또는 중대한 과실이 있는 경우로 제한되고(개인정보 보호·보안에 관하여 법령이 정한 의무를 위반한 경우, 「전기통신사업법」 등 법령이 책임을 따로 정한 경우, 생명·신체에 생긴 손해 등은 예외이며, 캐나다 퀘벡 주에 사는 소비자와 일본에 사는 소비자에게는 이 제한이 적용되지 않습니다), 운영자가 책임을 지지 않는 경우와 이용자의 손해배상 책임을 정했습니다. (제14조)
  • 앱 마켓과 제3자 서비스, 대한민국 밖에 사는 이용자("있는 그대로" 제공, 책임 한도. 캐나다 퀘벡 주에 사는 소비자에게는 일부가 적용되지 않습니다), 언어와 통지(이용자는 이메일을 받을 수 있는 주소를 유지해야 하고, 이용자 쪽의 사정으로 이메일이 전달되지 않아 생긴 불이익에 대하여 운영자는 고의 또는 과실이 없는 한 책임을 지지 않는다는 점 포함)에 관한 조항을 새로 두었습니다. (제15조, 제17조, 제18조)

Terms of Service

Announced: October 19, 2026 · Effective: November 19, 2026
Until the day before the effective date, the previous terms, effective September 28, 2026, continue to apply. The supplementary provisions at the end set out when a person who already has an account is treated as having agreed to these terms, how to object, and the main changes.

These terms set out the conditions for using Ovrina. When you sign in, create an account and are confirmed to be 14 or older (Article 4), these terms become the agreement between you and the operator.

Key points

  • You must be 14 or older; this is checked from the date of birth you enter after you first sign in (your date of birth is not kept). If you are a minor, you need the permission of a parent or other legal guardian. (Article 4)
  • The Service is not offered to people who live in the United States, the European Economic Area, the United Kingdom, Switzerland, mainland China, Vietnam, India or the other countries and regions listed in Article 4(6). (Article 4)
  • Your friends, and people who have joined the same group as you (including people who are not your friends), can see when you are busy. What you make public, share with a group or invite other people to is shown to those people. (Article 7)
  • Harassing others and objectionable content are prohibited. If you break the rules, content may be deleted or your account closed. (Articles 9, 10 and 13)
  • The Service is free today and has no advertising. Paid features or advertising may be introduced later, and what you can use free of charge may change. We announce in advance the introduction of paid features or advertising and changes that are less favourable to users. (Articles 6 and 11)
  • Alerts and sync can be late or fail to arrive, so check important plans another way too. Our liability for the free Service is limited to cases of intent or gross negligence (this limit does not apply to consumers who live in Quebec, Canada, or in Japan), except where we breach a duty the law imposes on us to protect personal information and security and in the other cases the article sets out. (Article 14)
  • We may change functions of the Service, interrupt it temporarily or close it. We give at least 30 days' notice before closing the whole Service or part of it (the web app or one of the phone apps); we do not pay separate compensation for changing, interrupting or closing a Service that is provided free of charge, unless the law specifically provides otherwise. (Articles 6 and 12)
  • When we change these terms we announce it from at least 7 days before the effective date (at least 30 days for changes that are less favourable or important). If you do not object by the date stated in that announcement or individual notice (the day before the effective date), you are treated as having agreed. (Article 3)
  • You can delete your account at any time, and an account you delete inside the Service can be restored for 30 days. (Article 13)
  • If you live outside the Republic of Korea, Article 17 ("as is" service, limit of liability) applies as well (parts of it do not apply to consumers who live in Quebec, Canada).

This summary is here to help you; the articles below set out the details.

1. Purpose and the operator

(1) These terms set out the rights, duties and responsibilities of the operator and of users in connection with the use of Ovrina (the "Service").

(2) The Service is run by Taewoo Kim, an individual who lives in Canada (the "operator"; in this English text also "we", "us" and "our"). The operator's contact address is [email protected].

2. Definitions

In these terms:

  • Service means the planner service that the operator provides under the name Ovrina through the website (ovrina.app) and the iOS and Android apps.
  • User (in this English text also "you") means a person who has agreed to these terms and created an account to use the Service.
  • Account means what a user signs in to in order to use the Service; it is linked to the user's email address or to the user's Google or Apple account.
  • Content means all information that a user enters into or imports into the Service (such as events, to-dos, reminders, comments, group names, and the name, username and avatar on the user's profile).

3. Effect of these terms and changes to them

(1) We publish these terms on the website and link to them from the sign-in screen and the "You" menu of the Service. They take effect on the effective date stated in the supplementary provisions; they apply to a person who creates an account on or after that date from the time the agreement is formed under Article 4, and to a user who created an account before that date as set out in paragraph (2) of the supplementary provisions.

(2) If you and we have agreed something that differs from these terms, that agreement prevails over these terms. Matters these terms do not cover are governed by the applicable law.

(3) We may change these terms within the limits of the law. When we do, we announce the changes, the reasons and the effective date on this page of the website from at least 7 days before the effective date. We may also tell you by an app push notification or a notice screen in the app.

(4) If a change is less favourable to users or important, we announce it from at least 30 days before the effective date in the way described in paragraph (3), and we also notify each user individually by an app push notification and a notice screen in the app.

(5) When we give notice under paragraphs (3) and (4), we also state that a user who does not object by the day before the effective date is treated as having agreed to the change. If we have said so and you do not object by the day before the effective date, you are treated as having agreed to the changed terms. This paragraph does not replace any consent that the law requires us to obtain from you separately (for example, consent needed to process personal information for a new purpose). However, if we gave individual notice under paragraph (4) and learn that it did not reach you (for example, because by the day before the effective date there is no record for your account of the notice screen announcing the change having been shown), you are not treated as having agreed under this paragraph. In that case the terms as they stood before the change continue to apply to you. This paragraph also does not apply to a price increase for a paid feature or to a change from free use to paid billing; for those, we obtain your separate consent as the law requires.

(6) If you do not agree to a change, you may tell the operator by email that you object, by the day before the effective date, or end the agreement by deleting your account under Article 13. If you object, the changed terms do not apply to you. However, where the terms as they stood before the change cannot reasonably continue to apply (for example, because you live in a country or region listed in Article 4(6)), we may also end the agreement, telling you by email at least 30 days before the day on which it ends; until that day the terms as they stood before the change continue to apply to you.

4. The agreement and who may use the Service

(1) The agreement is formed when a person who wants to use the Service continues signing in on the sign-in screen after the notice that continuing means agreeing to these terms (shown with links to these terms and the Privacy Policy), an account is created for that person, and the person is confirmed under paragraph (2) to be 14 or older.

(2) Only people aged 14 or older may use the Service. Right after you first sign in (whatever the sign-in method), and before you set up your profile, the Service asks you to type in your date of birth (year, month and day) and works out your age on your device; if you already have an account, you are asked once too. Your date of birth is not sent to us or stored, and we record only the time at which the account was confirmed to be 14 or older. This check relies on the date of birth you enter yourself, so you must not enter a false date of birth, and we provide the Service in reliance on the result. If the check shows that you are under 14, no agreement is formed or the agreement ends, the account and its data (except reports and the other information the Privacy Policy says is kept) are deleted at once without the restore period in Article 13(3), and that device (on the web, that browser) cannot be used to sign in for 24 hours. Older versions of the phone apps that do not ask for a date of birth use, until they are updated, the "I'm 14 or older" box on the sign-in screen, which you tick to declare your age yourself.

(3) If we learn that an account belongs to a person under 14, we close the account without delay and delete its data as set out in the Privacy Policy.

(4) A person who has not reached the age of majority under the law where they live (19 in the Republic of Korea) may use the Service only with the permission of a parent or other legal guardian. An agreement made without that permission may be cancelled by the person or by their parent or guardian; to cancel, tell the operator by email. We may ask what we need in order to confirm that the person giving notice is the user or the user's parent or guardian, and we close the account once that is confirmed.

(5) An account may be used only by its user and may not be transferred or lent to anyone else. You must not create several accounts and use them to mislead or harass others or to avoid a measure taken by the operator. A person whose account was closed for breaching Article 9 must not create a new account without the operator's consent.

(6) We offer the Service to people who live anywhere in the world except in the countries and regions listed below. The Service is not directed at people in those countries and regions and is not offered to people who live there. A person who lives there must not create or use an account, and if a user moves to one of them and comes to live there, we may end the agreement under Article 13(5). In this paragraph, the place where a person "lives" means the place where the centre of their life is; it does not include a place where they stay only for a limited time, for example for travel, a business trip, an exchange programme or a language course. However, a place where a person plans to stay, or has already stayed, for more than a year counts as where they live, whatever the purpose of the stay (including a degree course or a working holiday).

  1. Europe: the European Economic Area (the member states of the European Union, Iceland, Liechtenstein and Norway), the United Kingdom (including the Channel Islands, the Isle of Man and Gibraltar), Switzerland, Albania, Andorra, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Georgia, Kosovo, Moldova, Monaco, Montenegro, North Macedonia, Russia, San Marino, Serbia, Türkiye, Ukraine and Vatican City
  2. Central and South Asia: Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan, India, Pakistan and Bangladesh
  3. East and South-East Asia: mainland China (not Hong Kong or Macao), North Korea, Vietnam and Indonesia
  4. The Middle East and Africa: Saudi Arabia, the United Arab Emirates, Oman, Iran, Syria, Egypt, Algeria, Nigeria, Uganda, Rwanda, Tanzania and Zambia
  5. The Americas: the United States (including its overseas territories, such as Guam and Puerto Rico), Brazil and Cuba
  6. Any other country or region where the sanctions laws of Canada or the United States do not allow us to offer the Service

We drew up this list in view of each country's laws and of what we can operate. Removing a country or region from the list is announced under Article 3(3); adding one is treated as a change less favourable to users and announced under Article 3(4).

5. Accounts and signing in

(1) You sign in by one of the methods offered on the sign-in screen of the Service. The methods offered today are the following.

  • A one-time code sent to your email address
  • A Google account
  • An Apple account (offered on iPhone, iPad and the web)

(2) You must look after the email account, the Google or Apple account and the devices you use to sign in so that other people cannot use them. If another person uses your account as a result of your intent or negligence (that is, because you acted deliberately or did not take proper care), you are responsible for the consequences. This does not apply to the part caused by our intent or negligence.

(3) If you suspect that another person is using your account, you must tell the operator right away. In the Service you can see the devices that are signed in and sign them out; it can take some time before the sign-out takes effect on that device.

6. What the Service is, and changes to it

(1) The main functions of the Service today are the following.

  • A planner for recording and managing events, to-dos, reminders and D-Days, and sync between devices
  • Sharing busy times and the events and to-dos you make public with friends and with people who have joined the same group as you, and finding times when everyone is free
  • Invitations to events and answers to them, and comments on events
  • A focus timer, and showing its status to friends
  • Importing events from your phone's calendars (if you connect them)
  • Alerts about events, to-dos and reminders and about friends' activity

(2) Depending on the device or operating system, some functions are not available or work differently. For example, importing phone calendars and device notifications are available only in the iOS and Android apps.

(3) We may add, change or remove functions of the Service for operational or technical reasons. Changes that are important or less favourable to users are announced on the website in advance; changes that have to be made urgently, such as fixing errors or security measures, and changes that are not important may be announced afterwards.

(4) The rights in the Service and the app, and in their name, logo and design, belong to the operator or to their rightful owners, and you may use the Service in accordance with these terms.

7. What other users can see

(1) The Service is for sharing plans with friends, so some of your information is shown to other users. Even if you make nothing public, your events that have a set time (including events imported from your phone's calendars and invitations you have accepted) are shown to your friends, and to people who have joined the same group as you (meaning the person who created the group and the members who accepted its invitation, including people who are not your friends), as "Busy", without the title. While a focus timer is running, your friends see you as "Busy" even if you have not switched on "Show friends what I'm doing".

(2) You can hide the information in paragraph (1) from a particular friend with "Hide my busy times from", or keep it from being shown to a person by blocking them. "Hide my busy times from" can be turned on only for friends, so a person who is not your friend goes on seeing that information for as long as you are both in the same group. The exceptions are when one of you has blocked the other, and when you turned on "Hide my busy times from" for that person while you were friends: that setting stays on after you stop being friends.

(3) Events and to-dos that you make public are shown, with their title and other details, to the people who can see your busy times under paragraphs (1) and (2); an event you share with a group is shown with its title to the people who have joined that group; and an event you invite other people to is shown to the people invited, with its title, time, place, notes and the other people invited.

(4) New events and to-dos are created as private unless you change your settings. The Privacy Policy sets out who can see what (including your profile, focus-timer status and time zone) and how to change or hide it.

8. Your content

(1) You keep whatever rights you have in your content; these terms do not transfer those rights to us.

(2) You allow us, to the extent needed to provide the Service, to store your content, sync it between your devices, show it to other users within the scope set out in Article 7 and the Privacy Policy (including delivering it in notifications), back it up, and keep a copy of reported content as set out in Article 10 and the Privacy Policy. To use content beyond this, we will obtain your separate consent.

(3) The permission in paragraph (2) ends when you delete the content or your account. For information that remains during a retention period set out in the Privacy Policy, the permission continues until that period ends.

(4) We do not review content in advance and have no duty to monitor users' content or conduct. We may look at content, to the extent needed, where that is necessary to handle a report, request or objection under Article 10, to check a breach of these terms where there are grounds to suspect one, to deal with a question or request from the user concerned, to meet a duty under the law, to fix a fault or a security problem, or to respond to a dispute.

(5) You must make sure that the content you enter into or import into the Service (including events imported from your phone's calendars) does not infringe another person's rights, and, apart from what Article 7 sets out, you decide for yourself what to make public or share and with whom. What has already been shown to other users or delivered in a notification is not taken back from what they have already seen or saved when you later make it private or delete it, and we do not control what other users do with it.

(6) A user who created an event can delete other users' comments on that event.

9. Rules of conduct

(1) We do not tolerate objectionable content or the abuse of other users. You must not do any of the following on the Service.

  • Harass, threaten or bully another person, or use discriminatory or hateful expressions
  • Post obscene, sexually explicit or violent content. Child sexual abuse and exploitation is prohibited in every form. You must not post content that sexualises children or adolescents or that sexually exploits or abuses them, and you must not use the Service to approach, groom or threaten a child or adolescent for a sexual purpose.
  • Post content that is against the law, or use the Service for an unlawful purpose
  • Send spam, deceive another person to their harm, or impersonate another person or organisation
  • Post another person's personal information or details of their private life without that person's consent
  • Infringe another person's copyright or other intellectual property rights, reputation or other rights
  • Hack the Service, get around its security measures, collect information by automated means, or interfere with the normal operation of the Service

(2) Paragraph (1) applies to all content that other users may see, such as names, usernames, avatars, group names, the titles and details of events and to-dos, and comments, and to everything you do on the Service, such as friend requests and invitations.

(3) The Service has a function that filters out some abusive words used in names, usernames, group names and comments. This function does not filter out every objectionable expression.

10. Reports, measures and objections

(1) From the profile of a friend, or of a person who has sent you a friend request, you can report or block that person; from a comment's menu you can report the comment and, when you do, also block the person who wrote it. Where you cannot report inside the Service, you can report to the operator by email. What you report (including a copy of a reported comment) is passed to the operator.

(2) When we receive a report, we try to review it promptly, normally within 24 hours. We decide whether to take a measure according to whether what was reported breaks these terms, and we have no duty to intervene in a dispute between users.

(3) If a user breaks these terms, we may take the following measures, depending on the nature and seriousness of the breach.

  • Deleting the content concerned, hiding it from other users, or changing an inappropriate name (including a username or a group name)
  • Closing the account under Article 13

(4) Of the measures under paragraph (3), we may take those concerning content or a name without telling the user in advance; after acting, we tell the user concerned, without delay, the reason and how to object, by email to the address registered on the account. When we close an account, we give notice as set out in Article 13(6).

(5) A user who disagrees with a measure may object by email to the operator ([email protected]) within 14 days from the day we gave notice of the measure (for a temporary measure under paragraph (7), within its period). When we receive an objection, we review the measure again and send the result by email, normally within 15 days; if the objection is justified, we reverse the measure as far as possible.

(6) A person whose rights are infringed by information on the Service, for example through an invasion of privacy, defamation or copyright infringement, may ask the operator by email to delete that information or take another measure, even if that person is not a user. The request must state the requester's name and contact details, the information concerned and where it is (for example the username of the person who posted it), and the right infringed and the reason. We may ask for the material needed to check the request, and we may put off handling a request that lacks these details until it is completed.

(7) When we receive a request under paragraph (6), we check it without delay, take a measure such as deletion where one is needed, and tell the requester and the user who posted the information the result. Where it is hard to judge whether rights are infringed, or a dispute between the parties is expected, we may temporarily hide the information from other users for a period of no more than 30 days; we may take the same temporary measure, without a request, for information that we find infringes another person's rights. The user who posted the information may object under paragraph (5) within the period of the temporary measure. If there is no objection, we may delete the information once that period ends; if there is an objection, we review what both sides say, then delete the information or make it visible again, and tell both sides the result.

(8) Where a law specifically provides for it or it is unavoidable in order to comply with a legal obligation, and in the other cases set out in the Privacy Policy, we may report unlawful content and other information that is needed to investigating authorities and other competent bodies.

11. Price, paid features and advertising

(1) The Service is free today. What you can use free of charge has some limits, such as on the number of items you can create, and under Article 6(3) we may change those limits or turn a function that has been free into a paid feature.

(2) We may introduce paid features in the future. If we do, we will announce it in advance, and paid features will be used only by users who choose them. The price and the conditions for payment, cancellation and refunds will be presented separately before you pay.

(3) Payments and refunds made through the App Store or Google Play are subject to the applicable law and to the payment and refund rules of the app store concerned.

(4) The Service carries no advertising today. We may introduce advertising in the future; if we do, we will announce it at least 30 days before the advertising starts and will first change the Privacy Policy accordingly. Any processing of personal information for advertising that requires your consent under the law will be carried out only after we have obtained that consent.

(5) We do not send users promotional emails or notifications today. Before doing so, we will obtain users' consent in advance as the law requires.

12. Interruption, closure and handover of the Service

(1) We may temporarily interrupt all or part of the Service where there is an unavoidable reason, such as the inspection or replacement of equipment, a fault, a failure of a third-party service or network, or a natural disaster. We announce interruptions that we plan on the website in advance; interruptions that could not be announced in advance may be announced afterwards.

(2) If we are going to close the whole Service or part of it (including ending the web app, the iOS app or the Android app), or to suspend all or part of it for a substantial period for a reason other than those in paragraph (1), we will announce the date and the reason on the website at least 30 days before that date, and notify users by an app push notification and a notice screen in the app. If the whole Service is closed, you can review your data in the Service until the closing date (except while it is temporarily interrupted under paragraph (1)) and ask for access to your personal information in the way set out in the Privacy Policy, and after the closing date we delete users' data as set out in the Privacy Policy.

(3) We may hand the operation of the Service and our position under the agreement over to another person (including a company that the operator sets up). If we do, at least 30 days before the handover date we will announce on the website, and tell users by email to the address registered on their account and by an app push notification and a notice screen in the app, the name, address, telephone number and other contact details of the person taking over, the handover date, the country where that person will process personal information, and how a user who does not want the handover can delete their account; the notice will also state that a user who has not deleted their account by the day before the handover date is treated as having agreed to the handover. A user who does not want this may end the agreement, by the day before the handover date, by deleting their account under Article 13, and the information of users who have deleted their accounts by then (including accounts in the restore period) is not handed over. From the handover date, the agreement with each user who has not ended it by then continues with the person taking over, who takes on the operator's duties under these terms and the Privacy Policy as they are and uses the personal information received only for its original purposes. A user whom we know an individual notice did not reach is not treated as having agreed under this paragraph.

(4) We do not pay users separate compensation for changing, interrupting or closing a Service that is provided free of charge, unless the applicable law specifically provides otherwise. This paragraph does not affect our liability under Article 14.

13. Ending the agreement

(1) You may end the agreement at any time by deleting your account with "Delete account" in the "You" menu of the Service. If you cannot sign in to the Service, you can ask the operator by email; we act on the request after confirming that it comes from the account's user. The page Delete your account explains how this works.

(2) When you delete your account in the Service, the account is closed at once and sign-out of the devices that were signed in follows (another device may stay signed in for a short time, until its access information expires), and the account no longer appears in other users' search results, friends lists, groups, invitations, comments or busy times.

(3) For 30 days from the day you delete your account in the Service, you can restore it by signing in again with the same email address or the same Google or Apple account. During this period you cannot create a new account with that email address or Google or Apple account, and no one else can use the username you had. Once the 30 days have passed, the account and its data are deleted, normally within a day, and cannot be recovered after that. If you want deletion without waiting 30 days, you can ask the operator by email. When we delete an account because its user asked us to by email, we first confirm that the request comes from the account's user and then delete it without a restore period; an account deleted in this way cannot be restored. The Privacy Policy sets out the information that is not deleted and remains (such as reports).

(4) When you delete your account in the Service and it is closed, the groups you created and the events you invited other users to stop being shown at once to the people who have joined those groups and to the people invited, and they are shown again if you restore the account. When the account and its data are deleted, the groups and events you created are deleted too, together with other users' invitations, answers and comments on those events. Comments you wrote on other users' events are also deleted.

(5) We may end the agreement and close an account in any of the following cases.

  • The user has seriously breached Article 9, or has breached it again after a measure by the operator (including repeatedly infringing other people's rights)
  • The user is under 14 (Article 4(3)), has breached Article 4(5), or is found to live in a country or region where the Service is not offered under Article 4(6) (including where the user has moved there and come to live there)
  • The user has objected to a change to these terms, and we may end the agreement under Article 3(6)

(6) When we close an account, we tell the user the reason, how and by when to object, and when the data will be deleted under paragraph (7), by email to the address registered on the account. Where practicable we do so before closing the account, so that the user can give their view; where we must act urgently, as in the case of Article 4(3) or where harm to other users is continuing, we do so right after closing it.

(7) An account that we have closed cannot be used for the Service. We do not delete its data for 14 days from the day we gave notice of the closure or, if an objection is made within that period, until we have finished reviewing it; if the objection is justified, we make the account usable again. However, we may delete before then any content that we delete under Article 10, data that the user asks us to delete sooner and data that the law requires us to delete. Once that period has passed, we delete the account and its data without delay; the Privacy Policy sets out the information that is not deleted and remains (such as reports). The account of a person under 14 (Article 4(3)) and an account whose agreement was cancelled because a parent or guardian had not given permission (Article 4(4)) are deleted without delay, without this waiting period.

14. Liability

(1) If we cause a user damage through our intent or negligence, we are liable to compensate that damage as the applicable law provides.

(2) This paragraph does not apply to consumers who live in Quebec, Canada, or in Japan. For other users, despite paragraph (1), because the Service is provided free of charge, we are not liable for damage a user suffers in connection with the use of the Service provided free of charge unless there is intent or gross negligence on our part (including intent or gross negligence of the businesses and other persons we use to provide the Service).

(3) Paragraph (2) does not apply in the following cases, and in them we are liable as the relevant law provides.

  1. Damage that arises from our breach of a duty to protect personal information or security imposed by Korea's Personal Information Protection Act or another law (for example a leak of personal information)
  2. Where Article 33 of Korea's Telecommunications Business Act or another law sets out our liability for damages separately
  3. Death or personal injury, and any other case where the law does not allow our liability to be limited by terms such as these

(4) We are not liable for the following damage. However, where our intent or negligence (including the intent or negligence of a provider we use to deliver the Service, where the law makes us answerable for it) was also a cause, or where paragraph (3) applies, we are liable to that extent as set out in paragraphs (1) to (3).

  • Damage that arises because we could not provide the Service owing to a natural disaster, war or other force majeure of a comparable kind
  • Damage caused by a failure of a third party's service or network that we cannot control, such as your own telecommunications carrier's network, an app store, or Google or Apple sign-in
  • Damage caused by the user's own intent or negligence
  • Damage caused by content that another user posted or by another user's conduct, and damage caused by a dispute between users

(5) Alerts and sync can be late or fail to arrive, depending on the device's settings, the operating system, the network connection and other conditions, and the Service may contain errors. Device alerts for events, to-dos and reminders are at present scheduled on the phone by the app, in advance and only for the near future, so they may not sound if you have not opened the app for some time, if there are many alerts to schedule, or if you have signed out on that phone. For important plans such as exams and interviews, you must check in another way as well, and you must keep a copy elsewhere of anything you cannot afford to lose.

(6) If a user causes us damage by breaching these terms (including what we have to pay another person because of that breach), the user is liable to compensate that damage. This does not apply where the user acted without intent or negligence, or to the part caused by our intent or negligence.

15. App stores and third-party services

(1) These terms are an agreement between you and the operator. Apple and Google, which distribute the app, are not parties to these terms and are not responsible for the Service or for support.

(2) The terms of the App Store or Google Play apply separately to downloading and installing the app. Where an app store applies a standard licence to the app, that licence applies, as between you and us, only to the permission to use the app software; these terms apply to the Service and your use of it. Where that licence and these terms differ on anything about the Service, these terms prevail as between you and us.

(3) The Service works together with services provided by third parties, such as Google and Apple sign-in, Google's and Apple's notification delivery services, and your phone's calendar, and the website contains links to third parties' websites. Those services and websites are subject to their providers' terms and policies, and we do not control them.

16. Governing law and disputes

(1) These terms and the agreement are governed by the law of the Republic of Korea. However, any right that the law where you live, or any other law that applies regardless of this choice of law, gives you for purposes such as consumer protection or the protection of personal information, and that cannot be excluded by contract, remains as it is despite these terms.

(2) If a dispute arises in connection with the Service, you and we will first try to resolve it by discussing it in good faith.

(3) A lawsuit over a dispute that is not resolved by discussion is brought before the court that has the authority to hear the case (jurisdiction) under Korea's Civil Procedure Act. This paragraph does not limit your right to bring a lawsuit before a court that has jurisdiction under the law where you live.

17. If you live outside Korea

(1) This article applies only to users who live outside the Republic of Korea, in addition to Article 14; for those users, where Article 14 and this article differ, this article prevails. Despite Article 16(1), whether this article is valid and how far it applies are decided by the law of the place where the user lives. This article does not reduce the rights of users who live in the Republic of Korea and does not apply to them.

(2) This paragraph does not apply to consumers who live in Quebec, Canada. For other users, to the fullest extent the law where you live allows, the Service is provided "as is" and "as available". We make no promise, express or implied, that the Service will be uninterrupted, timely or free of errors, that information shown in the Service is accurate, that content will be kept without loss, or that the Service is of any particular quality or fit for a particular purpose, and we disclaim the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, title and non-infringement. This paragraph does not affect any warranty or condition that the law where you live does not allow to be excluded.

(3) This paragraph does not apply to consumers who live in Quebec, Canada. For other users, to the fullest extent the law where you live allows, our total liability to you for all claims connected with the Service or these terms (including claims based on our liability under Article 14) does not exceed the greater of (a) 50 Canadian dollars and (b) the amount you paid for the Service, to us directly or through an app store, in the 12 months before the cause of the claim arose. To the same extent, we are not liable for indirect or consequential loss (for example loss from a missed appointment or opportunity, loss of profit, or loss resulting from lost data).

(4) Paragraphs (2) and (3) do not limit liability for damage we cause intentionally or through gross negligence, liability for death or personal injury, any other liability that cannot be limited or excluded under the law where you live or any other law that applies to this article, or any consumer right that cannot be waived under that law. In particular, the limit and the exclusion of indirect loss in paragraph (3) do not apply to damage caused by our intent or gross negligence.

18. Language, notices and contact

(1) These terms are written in Korean and English. If the two language versions differ, the Korean version prevails for users who live in the Republic of Korea and the English version prevails for all other users.

(2) When we announce something on the website under these terms, we post it on the Help page of the website. Changes to these terms are, however, announced on the page where these terms are published, as Article 3 provides, and also noted on the Help page.

(3) When we notify users individually under these terms, a notice to one user (for example, about a measure under Article 10 or the closing of an account under Article 13) is sent by email to the address registered on the account, and a notice to all users, such as a change to these terms (Article 3(4)) or closing or suspending the Service (Article 12(2)), is given by an app push notification and a notice screen in the app. A handover of our position (Article 12(3)) is also notified by email. You must keep the email address registered on your account one at which you can receive email (you can change your sign-in email or sign-in method in the Service), and we are not liable, unless we acted with intent or negligence, for a disadvantage that arises because an email did not reach you for a reason on your side.

(4) If part of these terms has no effect under the law, the rest continues to apply as it is. Our not exercising a right under these terms, or exercising it late, is not a waiver of that right.

(5) You can send questions, comments or complaints about these terms or the Service to the operator by email ([email protected]). Frequently asked questions are on the Help page.

Supplementary provisions

(1) These terms take effect on November 19, 2026. Until the day before the effective date, the previous terms, effective September 28, 2026, continue to apply.

(2) We announce these terms from October 19, 2026 on this page and on the Help page of the website, and notify users who created their account before October 20, 2026 individually by an app push notification and a notice screen in the app. The push notification is sent once, along with the announcement, to each account that has a phone registered for push notifications; the notice screen is shown once, before December 19, 2026, on each device (on the web, each browser) on which the Service was already being used, in the web app and in the updated phone apps, and also when the push notification is tapped (older versions of the phone apps that have not been updated do not show it). For each account, we record when the push notification was sent and when the notice screen was shown. If you create your account on or after October 20, 2026 but before the effective date, you agree to these terms when you create it, following the notice on the sign-in screen that links to them, and they apply to you from the effective date. If you created your account before October 20, 2026, you are treated as having agreed to these terms if you do not tell the operator by email by the day before the effective date (November 18, 2026) that you object and you keep using the Service on or after the effective date; these terms then apply to you from the time you first use the Service on or after the effective date. Until then, the previous terms continue to apply to you. However, if by the day before the effective date there is no record for your account of the notice screen having been shown (even if a push notification was sent), you are not treated as having agreed under this paragraph, and the previous terms continue to apply to you. If you do not agree to these terms, you may tell the operator by email that you object, or end the agreement by deleting your account, by the day before the effective date. If you object to these terms, the previous terms continue to apply to you; where they cannot reasonably continue to apply, we may end the agreement with you after telling you by email at least 30 days before the day on which it ends.

(3) These terms replace the wording and structure of the previous terms throughout, to reflect the new date-of-birth age check, to comply with the laws of the countries and regions where the Service is offered, and to set out your rights and duties and ours more clearly; the main changes are as follows.

  • Changes to the terms: announced on this page (the previous terms' promise to announce changes "in the app and on this page" now reads: on this page, and possibly also by an app push notification or a notice screen in the app), individual notice by app push notification and a notice screen in the app for changes that are less favourable or important, deemed agreement if you do not object by the announced date (not for a user whom we know a notice did not reach, nor for a price increase or a change to paid billing), and our right to end the agreement with a user who has objected (only where the previous terms cannot reasonably continue to apply, and with at least 30 days' notice by email). (Article 3)
  • Permission of a parent or guardian for minors, how age is checked from the date of birth you enter after you first sign in (the date of birth is not kept; if you are under 14, the account and its data are deleted at once and that device cannot be used to sign in for 24 hours), closure of the account of a person under 14, that an account may not be transferred or lent and that a person whose account was closed for breaching Article 9 must not create a new one without the operator's consent, and where the Service is not offered (a person who lives in the United States, the European Economic Area, the United Kingdom, Switzerland, mainland China, Vietnam, India or another country or region listed in Article 4(6) must not create or use an account, and the agreement with a user who comes to live there may be ended). (Articles 4 and 13)
  • The sign-in methods are now stated as email code, Google account and Apple account, and your responsibility for your account is limited to cases of your own intent or negligence. (Article 5)
  • Busy times and other information are shown to friends and to people who have joined the same group as you, including people who are not your friends. (Article 7)
  • The scope of the permission to use content and when it ends, the cases in which the operator may look at content, and your responsibility to make sure your content does not infringe other people's rights. (Article 8)
  • Child sexual abuse and exploitation, infringement of intellectual property rights and getting around security measures were added to the rules of conduct. (Article 9)
  • Measures on reports are now deletion of content and similar measures, and closure of the account (restricting or suspending an account, as in the previous terms, was removed); the reason for a measure concerning content is given after the measure; an objection procedure with a time limit, and a procedure for requests to delete infringing information and for temporary measures, were added. (Articles 10 and 13)
  • Paid features or advertising may be introduced and what you can use free of charge may change, with the way in which this is announced in advance. (Articles 6 and 11)
  • The 30 days' notice before closure is kept and now also applies to closing part of the Service (the web app or one of the phone apps) and to a suspension for a substantial period; new text covers temporary interruptions, handover of the operation (including advance notice of the contact details of the person taking over, and deemed agreement to the handover if you do not end the agreement by the stated date) and no separate compensation for changing, interrupting or closing the free Service. (Article 12)
  • The 30-day restore period after deleting an account and the effects of deletion, deletion on an emailed request, and when and how the operator may close an account. (Article 13)
  • The liability article was rewritten. Our liability for the free Service is limited to cases of intent or gross negligence on our part or on the part of the businesses and others we use to provide the Service (except where we breach a duty the law imposes on us to protect personal information and security, where a law such as the Telecommunications Business Act sets out our liability separately, for death or personal injury and in similar cases; the limit does not apply to consumers who live in Quebec, Canada, or in Japan), and the article sets out the cases in which we are not liable and the user's liability for damage. (Article 14)
  • New articles on app stores and third-party services, on users who live outside Korea ("as is" service, limit of liability; parts of it do not apply to consumers who live in Quebec, Canada), and on language and notices (including your duty to keep an email address at which you can receive email, and that we are not liable, unless we acted with intent or negligence, for a disadvantage that arises because an email did not reach you for a reason on your side). (Articles 15, 17 and 18)